Главная » 2010 » Август » 12 » Падшая с Небес, новости...
19:38
Падшая с Небес, новости...
Падшая с Небес теперь... Потеряна Небесами!
Всем здравствуйте! Созрело небольшое объявление по поводу приключений обыкновенного японского школьника, на голову которому в один прекрасный день (точнее, ночь...) свалилось неведомое науке чудо, назвавшееся Ангелоидом по имени Икарос. Со скрипом были переведены три первых главы и вот, казалось бы, подошло время - пора бы четвертую выкладывать. Но нет. Штука тут вот в чем, нашлись более качественные сканы, сделанные анлейтерской командой Hidoi, и вот по ним мы теперь будем работать. Постараюсь обновить оставшиеся вторую и третью главы как можно скорее, благо сделать это не слишком трудно. Клининг я решил слегка упростить и осуществлять перевод некоторых звуков сносками, а тайп сведется к переносу текстовых слоев в новый документ... Ну, на словах всё как всегда легко, но мы ведь сканлейтеры, а значит верить нам на слово нельзя, так что, конечно, надеяться на нас надо, но и стоит понимать, что возможны непредвиденные задержки... Форсмажоры всякие...
Скачать обновленную главу вы можете здесь.
Итак, ждите обновления старых глав и почаще заходите на сайт, чтобы узнать о прогрессе перевода в новостях. Ну, и как водится, главное:
У вас чешутся руки от одной мысли про чистку сканов? Вам ночами снится таблица звуков? А может вы знаете наизусть названия нескольких сотен шрифтов? Тогда мы ждем вас! xD
Категория: Разные новости | Просмотров: 1120 | Добавил: FrancuZZ | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
+1   Спам
1 Jack-mek   (12 Август 10 20:18)
Ох...хорошо что мне она еще не снится таблица звуков)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]