|
Oniichan Control / Контроль Братика
|
|
| FrancuZZ | Дата: Четверг, 16 Сентября 10, 20:44 | Сообщение # 1 |
 Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| ONIICHAN CONTROL / Контроль Братика  Оригинальное название: 把哥哥玩弄于掌心之中
Английское название: Brother Control
Русское название: Контроль Братика / Подвластный Братик Год выпуска: 2009
Статус: выпуск продолжается
Автор: Kagesaki Yuna А вот описаньице на русском (спасибки мне ^^)
У Хиросэ Гощи огромный комплекс сестры. Настолько огромный, что он даже из своего родного города перебирается в Токио для поступления в университет Мёзен. И всё только чтобы избавиться от неё!.. Но вот проходит три года. Как вдруг на пороге его квартиры появляется младшая сестренка и заявляет, что приехала сюда, чтобы сдавать вступительный экзамен в Мёзен. Только Гощи знает, у неё комплекс брата еще больше...
Узнайте, как Гощи будет пытаться скрыть свои чувства к сестре, и как она будет эти жалкие попытки... пресекать! Том первый.
Глава 1 - Звонок [Mediafire]
Глава 2 - Переезд к братику [Mediafire] [Narod]
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Пятница, 17 Сентября 10, 16:53 | Сообщение # 2 |
 Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| так ты все-таки решил перевести эту мангу? с удовольствием почитаю))
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Пятница, 17 Сентября 10, 17:29 | Сообщение # 3 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| Я на тайп весь день убил, но чисткой особенно не стал загоняться и оставил практически везде оригинальные звуки (с русским дубляжом). Но японские надписи конечно вычищены))
Впереди нас ждет еще кое-что... Если всё получится... Пока правда без комментариев.
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Пятница, 17 Сентября 10, 17:34 | Сообщение # 4 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| конечно я даже не представлял что будет такая сестренка=)
|
| |
| |
| Fery | Дата: Пятница, 17 Сентября 10, 18:17 | Сообщение # 5 |
 Тёсё
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 330
Репутация: 7
Статус: Offline
| хум...я,вроде, читала эту мангу на русском. во всяком случаи 1-ую главу 100%. Манга, кстати, классная)
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Пятница, 17 Сентября 10, 18:24 | Сообщение # 6 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| Сестренка, кстати, еще большая извращенка, чем её братик!  Fery, где ты её читала?! Неужели мы не первые?!!
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Fery | Дата: Суббота, 18 Сентября 10, 14:03 | Сообщение # 7 |
|
Тёсё
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 330
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (FrancuZZ) Fery, где ты её читала?!
где-то...но ток 1-ую 100%. з.ы. Как я каваюсь от неё *__________*
Quote (FrancuZZ) Сестренка, кстати, еще большая извращенка, чем её братик!
и не говори Хдддд)))) Теперь буду 2-ую ждать))))) зы.2. Сча поискала и нашла её ток в будущих одной команды) Так вы мб 1-ые))))) Хддд ладн, первые)
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Суббота, 18 Сентября 10, 15:08 | Сообщение # 8 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| Fery, на меня вышел глава одной команды. Они тоже начали Братика. Сейчас вот решаем как нам жить дальше.
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Fery | Дата: Суббота, 18 Сентября 10, 16:12 | Сообщение # 9 |
|
Тёсё
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 330
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (FrancuZZ) Fery, на меня вышел глава одной команды.
всё-таки ток 1-у главу перевели....(а я чую, что где-то видела эту пикчу с описанием) ...
Надеюсь, что перевод не бросите, ибо у вас как-то быстрее главы выходят))) Quote (FrancuZZ) Они тоже начали Братика. Сейчас вот решаем как нам жить дальше.
надеюсь на бесконфликтный и благоприятный исход... (что маловероятно)  
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Вторник, 21 Сентября 10, 13:54 | Сообщение # 10 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Fery) надеюсь на бесконфликтный и благоприятный исход... (что маловероятно)
Не поверишь, но велика вероятность этого самого "благоприятного исхода". Дело в том, что ближе к выходным обсуждалось два варианта - либо мы начинаем работать совместно (я тайп и пост-обработка сканов, на них QC и клинер; перевод у них есть до 4ой главы вроде, так что кто будет дальше работать над скриптом решим). Либо глава команды предлагает отдать нам проект со скриптами и тайпсеттера в придачу. Сегодня еще обсудим эти вопросы. Я пока сам не знаю, какой вариант предпочтительнее.
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Вторник, 21 Сентября 10, 14:01 | Сообщение # 11 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| давайте так, они переводят, а мы вылаживаем у себя на сайте  
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Вторник, 21 Сентября 10, 14:03 | Сообщение # 12 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| Хахах))) Хитро придумано
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Fery | Дата: Вторник, 21 Сентября 10, 20:25 | Сообщение # 13 |
|
Тёсё
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 330
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (FrancuZZ) Не поверишь, но велика вероятность этого самого "благоприятного исхода". Дело в том, что ближе к выходным обсуждалось два варианта - либо мы начинаем работать совместно (я тайп и пост-обработка сканов, на них QC и клинер; перевод у них есть до 4ой главы вроде, так что кто будет дальше работать над скриптом решим). Либо глава команды предлагает отдать нам проект со скриптами и тайпсеттера в придачу. Сегодня еще обсудим эти вопросы. Я пока сам не знаю, какой вариант предпочтительнее.
ммм...как всё оказывается хорошо)))))
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Вторник, 21 Сентября 10, 20:50 | Сообщение # 14 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить!
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Shinigami | Дата: Суббота, 25 Сентября 10, 02:30 | Сообщение # 15 |
 Нитто хэй
Группа: Новички
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| и что же выяснилось? кто теперь переводом то займется?
|
| |
| |
