1. Когда ожидать следующего перевода?
Вопрос интересный и, конечно, он не лишен смысла... Вот только точно на этот вопрос ответить никто вам не сможет. А если и ответит, то либо не верьте, либо приплюсуйте неделю-две...
И главное, перевод будет быстрее, если не подгонять команду, а просто активно обсуждать проект, показывая, что к нему имеется интерес. 2. Можно ли выложить ваши переводы на других ресурсах?
Конечно, да. Мы же тут не лицензированием занимаемся...
Но следует соблюсти кое-какие требования, которые Вам выполнить абсолютно не составит труда.
- Спросить разрешения (ответ на который, впрочем, будет всегда один - да, разумеется);
- Оставить обложечку с нашими кредитсами;
- Ну, и указать авторство перевода, то есть название нашей команды и ссылку на сайт;
Просто? Конечно!
3. А не переведете ли вы [название манги]?
Для предложений используйте этот раздел форума.
При этом настоятельно просим указывать полное название манги на английском языке, а также сайты, с которых гарантированно можно скачать её исходники (т.е. RAW-ки и английские переводы). В силу того, что на данный момент народу тут мягко говоря не густо, то рассмотрение предложения гарантированно затянется, но если оно нас сильно заинтересует, то мы им, конечно же, займемся.
4. Хочу помочь вам с переводами.
Вот после такой дурной мысли вам стоит подумать!
Может вы просто начитались какой-нибудь манги и находитесь под впечатлением? Тогда лучше поделиться этими впечатлениями в соответствующем разделе форума... Вы думайте-думайте, вас никто не торопит.
Пораскиньте мозгами, стоит ли ввязываться в такое сомнительное дело.
Даю на это, ну, часик...
[Проходит час]
Не передумали? Тогда, во-первых, загляните на форуме в эту тему. Отпишитесь там и ваша кандидатура в кратчайшие сроки окажется в команде. И земля вам...
Так, о чем это я? Выбрали что-нибудь, с чем хотели бы нам помочь? Отпишитесь в теме с нужной мангой, которые лежат в разделе Текущие работы.
5. У вас в [название манги] ошибки.
Нашли ошибку? Хорошо! Топаем в эту тему и отписываемся. Как именно, там написано. Только, пожалуйста, делайте это дипломатично и без гневных криков с кучей восклицательных знаков - тут ведь люди трудятся, а им обидно.
6. А почему у вас не прямые ссылки?
У нас, знаете ли,бесплатный хостинг, а посему на загрузку окладываются ограничения в плане размеров файлов, да и в целом дисковое пространство маленькое, так что чем богаты тем и рады. Поэтому мы выкладываем всё на файлообменниках (в основном 4shared, но при желании можем продублировать на mediafire, megaupload и прочих). А с платным хостингом нам пока просто неохота заморачиваться. Нет, ну если вы хотите нам... Всё, молчу-молчу!
7. У меня не работает такая-то ссылка.
Если какая-то ссылка не работает, то, и это главное, не надо сразу паниковать и биться головой о близлежащие предметы. а попробуйте просто немного подождать (может проблемы на хостинге). Если же не помогло, то прошу в эту тему. Там напишите свою проблему и мы её быстренько решим.
