|
Наши предложения
|
|
| FrancuZZ | Дата: Пятница, 26 Ноября 10, 11:17 | Сообщение # 61 |
 Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| Эх, знал бы я хорошо английский, то мог бы сам переводить... А так даже читать-то анлейт не очень удобно. Особенно какую-нибудь смарт-мангу с насыщенным запутанным сюжетом (благо такой немного).
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| HORIZONT | Дата: Пятница, 26 Ноября 10, 19:46 | Сообщение # 62 |
 Сёсё
Группа: Новички
Сообщений: 236
Репутация: 2
Статус: Offline
| А у мя брат свободно переводит  и ещё говорит что он хреново английский знает 
Я его ещё прошу некоторые песни перевести
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Пятница, 26 Ноября 10, 20:09 | Сообщение # 63 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| Так можно отлично переводить с английского на русский и при этом абсолютно не иметь понятия, как строить простейшие предложения на английском. Так что такое чтение не показатель знаний, твой брат прав.
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| sertygo | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 09:23 | Сообщение # 64 |
 Нитто хэй
Группа: Новички
Сообщений: 19
Репутация: 0
Статус: Offline
| Предлагаю для перевода мангу Sidonia no Kishi (Рыцарь Сидонии) Цутому Нихея ( автор Blame!, Biomega и т. д.) - это его на данный момент последняя манга в необычном для него жанре меха. В интернете кто-то переводил это мангу, но дальше четырех глав дело не пошло. Сам я в силу обстоятельств и полного незнания английского языка помочь не могу.
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 09:53 | Сообщение # 65 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| К сожалению, сейчас у нас проблемы с желающими помочь нам в переводах... Точнее, проблема не с желающими, а в их отсутствии. Как бы было просто, если бы хотя бы пара человек, которые любят ту или иную мангу предлагали свою помощь в качестве эдиторов и переводчиков. Тогда бы такой вопрос для нас вообще не существовал.
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| HORIZONT | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 11:00 | Сообщение # 66 |
|
Сёсё
Группа: Новички
Сообщений: 236
Репутация: 2
Статус: Offline
| Я без понятия может там он что строить или нет но одно знаю когда мангу делают на руский там все почти совпадает с тем что мне брать перевёл 
|
| |
| |
| sertygo | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 11:38 | Сообщение # 67 |
|
Нитто хэй
Группа: Новички
Сообщений: 19
Репутация: 0
Статус: Offline
| FrancuZZ, Что бы желающие были надо как-то рекламировать этот сайт - самый простой способ это конечно же попасть на Анимангу. Я сам наткнутся на данный сайт совершенно случайно - увидел ову Koe De Oshigoto!, решил прочитать мангу и нашел вас через гугл.
|
| |
| |
| Jack-mek | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 11:55 | Сообщение # 68 |
 Gaijin
Группа: Администраторы
Сообщений: 806
Репутация: 5
Статус: Offline
| Ну его так раз из за этой манги туда и не возьмут...Там права тенки на нее так что еритиков там рвут на мелкие кусочки, тоесть тех кто посмел взять и перевести ее мангу)
http://www.icedland.ru/reg.php?refer=Jack I
Если спасать не желаешь, тогда просто отвали
|
| |
| |
| HORIZONT | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 12:32 | Сообщение # 69 |
|
Сёсё
Группа: Новички
Сообщений: 236
Репутация: 2
Статус: Offline
| Но он вы чем то да прав рекламы точно не хватает. Я кстате тоже случайно наткнулся на сей чудный сайт
|
| |
| |
| Jack-mek | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 12:59 | Сообщение # 70 |
|
Gaijin
Группа: Администраторы
Сообщений: 806
Репутация: 5
Статус: Offline
| Кто знает) скачать например пополнив депозит кошелек можно со многих сайтов)
Есть на торентах...хорошо что на некоторых дают ссылку на нас что и является рекламой нас...но не всех кто качает с торента интерисует зайти на ресурс(особенно это на сайтах где просто выкладывают по ссылкам на депозит там даже иногда ссылки не пишут(зато скачки капают на кошелек))хотя я просто еще частично не люблю депозит с него ждать надо само классно это фаир с него качаеш и не ждеш пока тебе какую то херь в виде рекламы показывают......на некоторых просто пишут когда же суки выпустят новую главу)
Блин кто разберется в этом бреде получит нобелевскую премию) я не шучу)
http://www.icedland.ru/reg.php?refer=Jack I
Если спасать не желаешь, тогда просто отвали
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 13:19 | Сообщение # 71 |
 Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| Quote (HORIZONT) Я кстате тоже случайно наткнулся на сей чудный сайт
а я вообще искал что угодно по уминекам и попался этот сайт, а оказалась что по чайкам тут только картинки=(
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 16:43 | Сообщение # 72 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| Жек, ну прости, что разбил вдребезги твои надежды  Но ведь не зря же ты сюда зашел, правда ведь? 
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 16:49 | Сообщение # 73 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| не зря это точно=) нашел кучу друзей, плюс получил опыт который теперь могу использовать для перевода хигураш=)
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Суббота, 27 Ноября 10, 16:53 | Сообщение # 74 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Жека-кун) нашел кучу друзей, плюс получил опыт который теперь могу использовать для перевода хигураш=)
Ну вот 
Так, ладно ушел читать Саечку.
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Воскресенье, 28 Ноября 10, 17:09 | Сообщение # 75 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| а на ридмангу так и не сходил 
|
| |
| |
