[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 4«1234»
Модератор форума: Jack-mek 
Форум » ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТОВ » Текущие работы » Hen Koi - After School Diary / Внешкольные Дневники (История об обыкновенном японском школьнике...)
Hen Koi - After School Diary / Внешкольные Дневники
TiHoxДата: Воскресенье, 03 Октябрь 10, 18:20 | Сообщение # 16
Нитто хэй
Группа: Новички
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
АААА жду дальше перевода ))) Спасибо за перевод !!!!
 
FrancuZZДата: Воскресенье, 03 Октябрь 10, 19:09 | Сообщение # 17
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
По крайней мере 3я и 4ая глава будут в ближайшее время, а вот дальнейший перевод под вопросом, т.к. мы лишились эдитора и тайпсеттера на данном проекте. cry

Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^

Так как же мне его тогда, блин, купить?..

 
Жека-кунДата: Воскресенье, 03 Октябрь 10, 19:12 | Сообщение # 18
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
а разве не один человек делал и перевод и эдит?

 
FrancuZZДата: Воскресенье, 03 Октябрь 10, 19:38 | Сообщение # 19
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
Ну, в смысле мы лишились эдитора и переводчика в одном лице :? Так что сейчас ищу народ. Плюс еще нужно бы первые две главы рестартнуть - нашел сканы получше намного (без убитых текстур)

Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^

Так как же мне его тогда, блин, купить?..

 
Жека-кунДата: Воскресенье, 03 Октябрь 10, 19:40 | Сообщение # 20
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
не знаю как вы, а я убитые текстуры могу увидеть только если в фотошопе открою. ну и на моей версии уминек(там даже с 40 метров будет заметно)))

 
FrancuZZДата: Воскресенье, 03 Октябрь 10, 19:47 | Сообщение # 21
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
Не-е, "убитые" в случае с данной мангой - это реально "убитые". Открыв вторую главу (тебе эта манга не нравится и ты её, главу эту, вряд ли смотрел) мы обнаружим, что текстур ВООБЩЕ нет. x Короче, жесть - анлейтеры как всегда отрываются по полной. А так я бы тоже не сказал, что у меня глаз-алмаз и я различаю недочеты в текстурах без корректирующего слоя/увеличения или еще чего-нибудь.

Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^

Так как же мне его тогда, блин, купить?..

 
Жека-кунДата: Воскресенье, 03 Октябрь 10, 19:50 | Сообщение # 22
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
насчет анлейта. видел Meakashi-hen от Enigma-group? весьма сносно. только белый не до конца почищен. но тех квадратных структур таких как в уминеках нет и в помине!

 
FrancuZZДата: Воскресенье, 03 Октябрь 10, 22:35 | Сообщение # 23
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
Добавлена третья глава!

Quote (Жека-кун)
только белый не до конца почищен. но тех квадратных структур таких как в уминеках нет и в помине!

Обычно анлейтеры любят возиться с размытием текстур, превращая нормальные вроде бы серые текстурки в какое-то месиво. Пример тому анлет Соры от Hidoi-Translaors. И вообще имя им - легион, таким анлейтерам. Так что Чайкам, думаю, повезло и не попали в руки маньяков. ;)


Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^

Так как же мне его тогда, блин, купить?..

 
Жека-кунДата: Воскресенье, 03 Октябрь 10, 23:28 | Сообщение # 24
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
ни разу не видел размытый анлейт. супер резкий видел. а вот размытый ни разу...

 
FrancuZZДата: Воскресенье, 03 Октябрь 10, 23:54 | Сообщение # 25
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
Не именно размытые сканы, а размытие текстур. Это последовательное применение Гаусса, анизотропии и эффекта от одной дополнительной программы... название забыл.

Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^

Так как же мне его тогда, блин, купить?..

 
FrancuZZДата: Среда, 27 Октябрь 10, 10:01 | Сообщение # 26
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
Добавлена четвертая глава "Внешкольных Дневников"!
Внимание, мы срочно ищем эдиторов и переводчиков на данный проект!


Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^

Так как же мне его тогда, блин, купить?..

 
FeryДата: Четверг, 28 Октябрь 10, 21:58 | Сообщение # 27
Тёсё
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 330
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (FrancuZZ)
Внимание, мы срочно ищем эдиторов и переводчиков на данный проект!

ну, если это манга для спид перевода, то я могу помочь..
Точнее если не надо будет стирать звуки =.= а то мну влом =.=
+ у меня каникулы со вторника начинаются..) будет больше свободного времени, так что отклинить я точно успею хд)

Для результата того, что будет могу главу или страничку отклинить... :)



 
FrancuZZДата: Четверг, 28 Октябрь 10, 23:12 | Сообщение # 28
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
Fery, можешь не показывать на примере, я в тебе и так не сомневаюсь :D Будь на связи, как только, так сразу, как говорится. Эх, теперь бы найти переводчика на эту мангу, который тоже быстро бы работал... Просто до этого-то у нас в одном лице был и эдит и перевод. Ладно, авось найдутся!
Кстати, я тебе говорил, что собираюсь приняться за перевод еще одной манги? Этой хентай от мангаки автора... "Озвучки!" Там очень смешно и довольно пошло. Школьницы изощраются по-всякому. Главное, рисовка один в один как в "Озвучке!", даже персонажи практически идентичны. Такая прелесть!
з.ы. спать пошел ^^


Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^

Так как же мне его тогда, блин, купить?..

 
FeryДата: Четверг, 28 Октябрь 10, 23:15 | Сообщение # 29
Тёсё
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 330
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (FrancuZZ)
Этой хентай от мангаки автора... "Озвучки!" Там очень смешно и довольно пошло. Школьницы изощраются по-всякому. Главное, рисовка один в один как в "Озвучке!", даже персонажи практически идентичны. Такая прелесть!

Хочууу.. xD)))))

Quote (FrancuZZ)
з.ы. спать пошел ^^

да я тоже .... завтра ещё учиться =.=

Quote (FrancuZZ)
. Просто до этого-то у нас в одном лице был и эдит и перевод

да я это знаю, но вот этот работник покинул вас?Если не секрет...



 
FrancuZZДата: Четверг, 28 Октябрь 10, 23:29 | Сообщение # 30
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
Если не секрет, то да, причем свалила эта работница даже ничего не сообщив :o

Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^

Так как же мне его тогда, блин, купить?..

 
Форум » ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТОВ » Текущие работы » Hen Koi - After School Diary / Внешкольные Дневники (История об обыкновенном японском школьнике...)
Страница 2 из 4«1234»
Поиск: