|
А давайте досчитаем до 5000
|
|
| Jack-mek | Дата: Среда, 20 Апреля 11, 08:11 | Сообщение # 1576 |
 Gaijin
Группа: Администраторы
Сообщений: 806
Репутация: 5
Статус: Offline
| 1542
Quote (Жека-кун) меакаши-хен
зная это мне бы, сэкономило времени кучу...при том что один иероглиф который я написать некак не мог...я написал первый вариант, то есть неправильный. вот так правильнее 目明し編.
Quote (Жека-кун) перевести как Глава о Раскрытии Тайны?
можно кстати мог бы и на википедии посмотреть))
http://www.icedland.ru/reg.php?refer=Jack I
Если спасать не желаешь, тогда просто отвали
|
| |
| |
| Jack-mek | Дата: Среда, 20 Апреля 11, 08:23 | Сообщение # 1577 |
|
Gaijin
Группа: Администраторы
Сообщений: 806
Репутация: 5
Статус: Offline
|
я его в китайском словаре только нашел разъяснение)
http://www.icedland.ru/reg.php?refer=Jack I
Если спасать не желаешь, тогда просто отвали
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Среда, 20 Апреля 11, 19:12 | Сообщение # 1578 |
 Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| 1543 Вечер добрый. 
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Среда, 20 Апреля 11, 19:24 | Сообщение # 1579 |
 Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| 1544
А озвучка в Мацури что надо. Сразу аниме вспоминается))
|
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Среда, 20 Апреля 11, 19:45 | Сообщение # 1580 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| 1545 Мацури?.. Я только Хино Мацури знаю, мангаку "Рыцаря-Вампира"... Или это уже автор новеллизации?  Что-то не помню.
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Среда, 20 Апреля 11, 20:00 | Сообщение # 1581 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| 1546
Higurashi no naku koro ni: Matsuri - Переложение оригинальной новеллы на PS2, с новой графикой и озвучкой персонажей. Все старые арки были перенесены в ней, а также добавлены новые такие как Кизуна, Тараймаваши, тсукуйтоши и другие, которые и по сей день существуют только в PS2.
Сообщение отредактировал Жека-кун - Среда, 20 Апреля 11, 20:01 |
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Среда, 20 Апреля 11, 21:07 | Сообщение # 1582 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| 1547
А нет, вру. Кизуна это отдельный сборник арок Сайд-стори ля DS. Туда входят такие вещи как йогоши и пара других (подозреваю онисараши тоже там). Портировать с DS на PC ессно никто не собирается. Сволочи
Сообщение отредактировал Жека-кун - Среда, 20 Апреля 11, 21:07 |
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Четверг, 21 Апреля 11, 01:54 | Сообщение # 1583 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| 1548 Погоди, так ты в Мацури играл или видел игровое видео?
И еще важный вопрос, просто нигде ответа не нашел, Хоняку собираются в ближайшем будущем продолжать перевод Уминеков или дальше первой арки дело так и не сдвинется? Нет, ну в английском я более-менее шарю, но хотелось бы увидеть "Чаек" на великом и могучем.
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Четверг, 21 Апреля 11, 13:44 | Сообщение # 1584 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| 1549
Quote (FrancuZZ) Погоди, так ты в Мацури играл или видел игровое видео?
У добрых людей с рутрекера выпросил годный порт на ПК (и почему они в раздачу его не включают?). Но там только оникакуши. Причем перевод довольно-таки отличен от Мангагеймерского. Возможно это сонозаковский, но так как я его не видел, утверждать ничего не могу. (но мне он больше нравится чем от Мангагеймера). Quote (FrancuZZ) И еще важный вопрос, просто нигде ответа не нашел, Хоняку собираются в ближайшем будущем продолжать перевод Уминеков или дальше первой арки дело так и не сдвинется? Epic Fail
Уже чуть ли не 1,5 месяца как вторая арка была переведена и выложена. Сейчас доделывается редактура, а также начат перевод третьей.
Сообщение отредактировал Жека-кун - Четверг, 21 Апреля 11, 13:54 |
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Четверг, 21 Апреля 11, 13:46 | Сообщение # 1585 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| 1550
А че это слетела моя ава? Update:
Вопрос снят. Просто место с картинкой было выпилено злобными админами.
Сообщение отредактировал Жека-кун - Четверг, 21 Апреля 11, 13:47 |
| |
| |
| FrancuZZ | Дата: Четверг, 21 Апреля 11, 18:07 | Сообщение # 1586 |
|
Ками-сама
Группа: Администраторы
Сообщений: 1561
Репутация: 7
Статус: Offline
| 1551
Quote (Жека-кун) Уже чуть ли не 1,5 месяца как вторая арка была переведена и выложена. Сейчас доделывается редактура, а также начат перевод третьей.
Ого, а я и не знал! Спасибо за информацию!
Umineko no Naku Koro ni - русская локализация 1-2 арки, версия 2.0.20 (42,7 Мб)
Да это просто праздник какой-то! 
Quote (Жека-кун) Вопрос снят. Просто место с картинкой было выпилено злобными админами.
Не понял? Я ничего не делал, или у тебя картинка лежала на внешнем ресурсе?
Photoshop CS5 Retail for Win64 - 1000$
Талант - бесценно ^^ Так как же мне его тогда, блин, купить?..
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Четверг, 21 Апреля 11, 19:55 | Сообщение # 1587 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| 1552
На внешнем.
В данный момент Хоняки:
1. Доредактируют 2 арку.
2. Переводят третью
3. Запиливают первую арку под версию с PSP с блекжеком и шлюхами с новыми спрайтами и озвучкой
Сообщение отредактировал Жека-кун - Четверг, 21 Апреля 11, 19:56 |
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Четверг, 21 Апреля 11, 19:56 | Сообщение # 1588 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| 1553
А я даже не начинал вторую арку читать) я полностью поглощен хигами.
|
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Четверг, 21 Апреля 11, 20:26 | Сообщение # 1589 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| 1554
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕСССССССС! Лютый вин ( но и наверно такой же боян) Бесплатный интернет на скорости 4 Мбита в сек)) Правда на один день. Точнее одна сим-карта - один день))
Так, за эту ночь надо грузануть Хигураши Рей в BD.
Сообщение отредактировал Жека-кун - Четверг, 21 Апреля 11, 20:28 |
| |
| |
| Жека-кун | Дата: Четверг, 21 Апреля 11, 21:05 | Сообщение # 1590 |
|
Око Ояширо-сама
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Репутация: 8
Статус: Offline
| 1555
и сразу в противовес
И на тему Ханю
Сообщение отредактировал Жека-кун - Четверг, 21 Апреля 11, 22:33 |
| |
| |
